Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Définition de "Yalad"

Enfanter, engendrer, accoucher
1. (Qal)
  - Porter, enfanter
    - De la naissance d'un enfant
    - De la détresse
  - Engendrer, produire
2. (Nifal) être né
3. (Pi'el)
  - Aider à enfanter
  - Assister ou soigner comme sage-femme
4. (Pu'al) être né
5. (Hifil)
  - Engendrer (un enfant)
  - Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 30 : 6		Informez-vous, et regardez si un mâle enfante (Yalad) ! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail (Yalad) ? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles ?

Jérémie 31 : 8		Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l'aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail (Yalad); C'est une grande multitude, qui revient ici.

Jérémie 49 : 24		Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l'effroi s'empare d'elle; L'angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail (Yalad). -

Jérémie 50 : 12		Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés (Yalad) rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C'est un désert, une terre sèche et aride.

Jérémie 50 : 43		Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s'affaiblissent, L'angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche (Yalad). . .

Ezéchiel 16 : 4		A ta naissance, au jour où tu naquis (Yalad), ton nombril n'a pas été coupé, tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.

Ezéchiel 16 : 5		Nul n'a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance (Yalad), parce qu'on avait horreur de toi.

Ezéchiel 16 : 20		Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m'avais enfantés (Yalad), et tu les leur as sacrifiés pour qu'ils leur servent d'aliment : n'était-ce pas assez de tes prostitutions ?

Ezéchiel 18 : 10		S'il a (Yalad) un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;

Ezéchiel 18 : 14		Mais si un homme a (Yalad) un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n'agisse pas de la même manière;

Ezéchiel 23 : 4		L'aînée s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté (Yalad) des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jérusalem.

Ezéchiel 23 : 37		Elles se sont livrées à l'adultère, et il y a du sang à leurs mains : Elles ont commis adultère avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantés (Yalad), Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment.

Ezéchiel 31 : 6		Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits (Yalad) sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

Ezéchiel 47 : 22		Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront (Yalad) des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritage avec vous parmi les tribus d'Israël.

Daniel 11 : 6		Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l'auront amenée, avec son père (Yalad) et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.