Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Chroniques 4 : 18 Sa femme, la Juive, enfanta (Yalad) Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
1 Chroniques 6 : 4 Eléazar engendra (Yalad) Phinées; Phinées engendra (Yalad) Abischua;
1 Chroniques 6 : 5 Abischua engendra (Yalad) Bukki; Bukki engendra (Yalad) Uzzi;
1 Chroniques 6 : 6 Uzzi engendra (Yalad) Zerachja; Zerachja engendra (Yalad) Merajoth;
1 Chroniques 6 : 7 Merajoth engendra (Yalad) Amaria; Amaria engendra (Yalad) Achithub;
1 Chroniques 6 : 8 Achithub engendra (Yalad) Tsadok; Tsadok engendra (Yalad) Achimaats;
1 Chroniques 6 : 9 Achimaats engendra (Yalad) Azaria; Azaria engendra (Yalad) Jochanan;
1 Chroniques 6 : 10 Jochanan engendra (Yalad) Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;
1 Chroniques 6 : 11 Azaria engendra (Yalad) Amaria; Amaria engendra (Yalad) Achithub;
1 Chroniques 6 : 12 Achithub engendra (Yalad) Tsadok; Tsadok engendra (Yalad) Schallum;
1 Chroniques 6 : 13 Schallum engendra (Yalad) Hilkija; Hilkija engendra (Yalad) Azaria;
1 Chroniques 6 : 14 et Azaria engendra (Yalad) Seraja; Seraja engendra (Yalad) Jehotsadak,
1 Chroniques 7 : 14 Fils de Manassé : Asriel, qu'enfanta (Yalad) sa concubine syrienne; elle enfanta (Yalad) Makir, père de Galaad.
1 Chroniques 7 : 16 Maaca, femme de Makir, enfanta (Yalad) un fils, et l'appela du nom de Péresch; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.
1 Chroniques 7 : 18 Sa soeur Hammoléketh enfanta (Yalad) Ischhod, Abiézer et Machla.