Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 39 : 1 Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits (Yalad) ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ?
Job 39 : 2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent (Yalad) ?
Psaumes 2 : 7 Je publierai le décret; L'Eternel m'a dit : Tu es mon fils ! Je t'ai engendré (Yalad) aujourd'hui.
Psaumes 7 : 14 Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante (Yalad) le néant.
Psaumes 22 : 31 Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né (Yalad).
Psaumes 48 : 6 Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche (Yalad).
Psaumes 78 : 6 Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient (Yalad), Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,
Psaumes 87 : 4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie : C'est dans Sion qu'ils sont nés (Yalad).
Psaumes 87 : 5 Et de Sion il est dit : Tous y sont nés (Yalad), Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
Psaumes 87 : 6 L'Eternel compte en inscrivant les peuples : C'est là qu'ils sont nés (Yalad). Pause.
Psaumes 90 : 2 Avant que les montagnes fussent nées (Yalad), Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.
Proverbes 17 : 17 L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre (Yalad) un frère.
Proverbes 17 : 21 Celui qui donne naissance (Yalad) à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
Proverbes 17 : 25 Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté (Yalad).
Proverbes 23 : 22 Ecoute ton père, lui qui t'a engendré (Yalad), Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.