Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Définition de "Yalad"

Enfanter, engendrer, accoucher
1. (Qal)
  - Porter, enfanter
    - De la naissance d'un enfant
    - De la détresse
  - Engendrer, produire
2. (Nifal) être né
3. (Pi'el)
  - Aider à enfanter
  - Assister ou soigner comme sage-femme
4. (Pu'al) être né
5. (Hifil)
  - Engendrer (un enfant)
  - Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 2 : 13		Isaï engendra (Yalad) Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

1 Chroniques 2 : 17		Abigaïl enfanta (Yalad) Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.

1 Chroniques 2 : 18		Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants (Yalad) d'Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu'il eut d'Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon.

1 Chroniques 2 : 19		Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta (Yalad) Hur.

1 Chroniques 2 : 20		Hur engendra (Yalad) Uri, et Uri engendra (Yalad) Betsaleel. -

1 Chroniques 2 : 21		Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta (Yalad) Segub.

1 Chroniques 2 : 22		Segub engendra (Yalad) Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.

1 Chroniques 2 : 24		Après la mort de Hetsron à Caleb-Ephratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta (Yalad) Aschchur, père de Tekoa.

1 Chroniques 2 : 29		Le nom de la femme d'Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta (Yalad) Achban et Molid.

1 Chroniques 2 : 35		Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta (Yalad) Attaï.

1 Chroniques 2 : 36		Attaï engendra (Yalad) Nathan; Nathan engendra (Yalad) Zabad;

1 Chroniques 2 : 37		Zabad engendra (Yalad) Ephlal; Ephlal engendra (Yalad) Obed;

1 Chroniques 2 : 38		Obed engendra (Yalad) Jéhu; Jéhu engendra (Yalad) Azaria;

1 Chroniques 2 : 39		Azaria engendra (Yalad) Halets; Halets engendra (Yalad) Elasa;

1 Chroniques 2 : 40		Elasa engendra (Yalad) Sismaï; Sismaï engendra (Yalad) Schallum;