Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 1 : 17 Mais les sages-femmes (Yalad) craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.
Exode 1 : 18 Le roi d'Egypte appela les sages-femmes (Yalad), et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?
Exode 1 : 19 Les sages-femmes (Yalad) répondirent à Pharaon : C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent (Yalad) avant l'arrivée de la sage-femme (Yalad).
Exode 1 : 20 Dieu fit du bien aux sages-femmes (Yalad); et le peuple multiplia et devint très nombreux.
Exode 1 : 21 Parce que les sages-femmes (Yalad) avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
Exode 2 : 2 Cette femme devint enceinte et enfanta (Yalad) un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
Exode 2 : 22 Elle enfanta (Yalad) un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.
Exode 6 : 20 Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta (Yalad) Aaron, et Moïse. Les années de la vie d'Amram furent de cent trente-sept ans. -
Exode 6 : 23 Aaron prit pour femme Elischéba, fille d'Amminadab, soeur de Nachschon; et elle lui enfanta (Yalad) Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
Exode 6 : 25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta (Yalad) Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
Exode 21 : 4 Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu (Yalad) des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.
Lévitique 12 : 2 Parle aux enfants d'Israël, et dis : Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera (Yalad) un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
Lévitique 12 : 5 Si elle enfante (Yalad) une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.
Lévitique 12 : 7 Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Eternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante (Yalad) un fils ou une fille.
Lévitique 22 : 27 Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra (Yalad), restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.