Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 22 : 20 Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté (Yalad) des fils à Nachor, ton frère :
Genèse 22 : 23 Bethuel a engendré (Yalad) Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés (Yalad) à Nachor, frère d'Abraham.
Genèse 22 : 24 Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté (Yalad) Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
Genèse 24 : 15 Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née (Yalad) de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.
Genèse 24 : 24 Elle répondit : Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de (Yalad) Nachor.
Genèse 24 : 36 Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté (Yalad) dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.
Genèse 24 : 47 Je l'ai interrogée, et j'ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de (Yalad) Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 25 : 2 Elle lui enfanta (Yalad) Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
Genèse 25 : 3 Jokschan engendra (Yalad) Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
Genèse 25 : 12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté (Yalad) à Abraham.
Genèse 25 : 19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra (Yalad) Isaac.
Genèse 25 : 24 Les jours où elle devait accoucher (Yalad) s'accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
Genèse 25 : 26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent (Yalad).
Genèse 29 : 32 Léa devint enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit : L'Eternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.
Genèse 29 : 33 Elle devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, et elle dit : L'Eternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.