Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 30 : 39 Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient (Yalad) des petits rayés, tachetés et marquetés.
Genèse 31 : 8 Quand il disait : Les tachetées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient (Yalad) des petits tachetés. Et quand il disait : Les rayées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient (Yalad) des petits rayés.
Genèse 31 : 43 Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde (Yalad) ?
Genèse 34 : 1 Dina, la fille que Léa avait enfantée (Yalad) à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
Genèse 35 : 16 Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Ephrata, lorsque Rachel accoucha (Yalad). Elle eut un accouchement (Yalad) pénible;
Genèse 35 : 17 et pendant les douleurs de l'enfantement (Yalad), la sage-femme (Yalad) lui dit : Ne crains point, car tu as encore un fils !
Genèse 35 : 26 Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent (Yalad) à Paddan-Aram.
Genèse 36 : 4 Ada enfanta (Yalad) à Esaü Eliphaz; Basmath enfanta (Yalad) Réuel;
Genèse 36 : 5 et Oholibama enfanta (Yalad) Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent (Yalad) dans le pays de Canaan.
Genèse 36 : 12 Et Thimna était la concubine d'Eliphaz, fils d'Esaü : elle enfanta (Yalad) à Eliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü.
Genèse 36 : 14 Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Esaü : elle enfanta (Yalad) à Esaü Jéusch, Jaelam et Koré.
Genèse 38 : 3 Elle devint enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, qu'elle appela Er.
Genèse 38 : 4 Elle devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, qu'elle appela Onan.
Genèse 38 : 5 Elle enfanta (Yalad) de nouveau un fils, qu'elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l'enfanta (Yalad).
Genèse 38 : 27 Quand elle fut au moment d'accoucher (Yalad), voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.