Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 29 : 34 Elle devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté (Yalad) trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
Genèse 29 : 35 Elle devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter (Yalad).
Genèse 30 : 1 Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait (Yalad) point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs !
Genèse 30 : 3 Elle dit : Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante (Yalad) sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.
Genèse 30 : 5 Bilha devint enceinte, et enfanta (Yalad) un fils à Jacob.
Genèse 30 : 7 Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un second fils à Jacob.
Genèse 30 : 9 Léa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter (Yalad), prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
Genèse 30 : 10 Zilpa, servante de Léa, enfanta (Yalad) un fils à Jacob.
Genèse 30 : 12 Zilpa, servante de Léa, enfanta (Yalad) un second fils à Jacob.
Genèse 30 : 17 Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta (Yalad) un cinquième fils à Jacob.
Genèse 30 : 19 Léa devint encore enceinte, et enfanta (Yalad) un sixième fils à Jacob.
Genèse 30 : 20 Léa dit : Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté (Yalad) six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.
Genèse 30 : 21 Ensuite, elle enfanta (Yalad) une fille, qu'elle appela du nom de Dina.
Genèse 30 : 23 Elle devint enceinte, et enfanta (Yalad) un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre.
Genèse 30 : 25 Lorsque Rachel eut enfanté (Yalad) Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.