Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 34 : 33 Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice ? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais (Yada'), dis-le donc !
Job 35 : 15 Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci (Yada') du crime.
Job 36 : 26 Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe (Yada'), Le nombre de ses années est impénétrable.
Job 37 : 5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons (Yada') pas.
Job 37 : 7 Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent (Yada') comme ses créatures.
Job 37 : 15 Sais (Yada')-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant ?
Job 37 : 16 Comprends (Yada')-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?
Job 37 : 19 Fais-nous connaître (Yada') ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.
Job 38 : 3 Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras (Yada').
Job 38 : 4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis-le, si tu as (Yada') de l'intelligence.
Job 38 : 5 Qui en a fixé les dimensions, le sais (Yada')-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ?
Job 38 : 12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu montré (Yada') sa place à l'aurore,
Job 38 : 18 As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre ? Parle, Si tu sais (Yada') toutes ces choses.
Job 38 : 21 Tu le sais (Yada'), car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand !
Job 38 : 33 Connais (Yada')-tu les lois du ciel ? Règles-tu son pouvoir sur la terre ?