Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 5 : 27 Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à Profit (Yada').
Job 8 : 9 Car nous sommes d'hier, et nous ne savons (Yada') rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.
Job 9 : 2 Je sais (Yada') bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu ?
Job 9 : 5 Il transporte soudain (Yada') les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
Job 9 : 21 Innocent ! Je le suis; mais je ne tiens (Yada') pas à la vie, Je méprise mon existence.
Job 9 : 28 Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais (Yada') que tu ne me tiendras pas pour innocent.
Job 10 : 2 Je dis à Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir (Yada') pourquoi tu me prends à partie !
Job 10 : 13 Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais (Yada'), ce que tu as résolu en toi-même.
Job 11 : 6 Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais (Yada') alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.
Job 11 : 8 Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ? Plus profonde que le séjour des morts : que sauras (Yada')-tu ?
Job 11 : 11 Car il connaît (Yada') les vicieux, Il voit facilement les coupables.
Job 12 : 9 Qui ne reconnaît (Yada') chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses ?
Job 13 : 2 Ce que vous savez, je le sais (Yada') aussi, Je ne vous suis point inférieur.
Job 13 : 18 Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais (Yada') que j'ai raison.
Job 13 : 23 Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître (Yada') mes transgressions et mes péchés.