Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 18 : 17		s'il détourne (Shuwb) sa main de l'iniquité, s'il n'exige ni intérêt ni usure, s'il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l'iniquité de son père; il vivra.

Ezéchiel 18 : 21		Si le méchant revient (Shuwb) de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.

Ezéchiel 18 : 23		Ce que je désire, est-ce que le méchant meure ? dit le Seigneur, l'Eternel. N'est-ce pas qu'il change (Shuwb) de conduite et qu'il vive ?

Ezéchiel 18 : 24		Si le juste se détourne (Shuwb) de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.

Ezéchiel 18 : 26		Si le juste se détourne (Shuwb) de sa justice et commet l'iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Ezéchiel 18 : 27		Si le méchant revient (Shuwb) de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme.

Ezéchiel 18 : 28		S'il ouvre les yeux et se détourne (Shuwb) de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas.

Ezéchiel 18 : 30		C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez (Shuwb) et détournez (Shuwb)-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquité ne cause pas votre ruine.

Ezéchiel 18 : 32		Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez (Shuwb)-vous donc, et vivez.

Ezéchiel 20 : 22		Néanmoins j'ai retiré (Shuwb) ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte.

Ezéchiel 21 : 5		Et toute chair saura Que moi, l'Eternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n'y rentrera (Shuwb) plus.

Ezéchiel 21 : 30		Remets (Shuwb) ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.

Ezéchiel 27 : 15		Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait (Shuwb) avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.

Ezéchiel 29 : 14		Je ramènerai (Shuwb) les captifs de l'Egypte, Je les ramènerai (Shuwb) dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume.

Ezéchiel 33 : 9		Mais si tu avertis le méchant pour le détourner (Shuwb) de sa voie, et qu'il ne s'en détourne (Shuwb) pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.