Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 41 : 14		et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna (Shuwb), et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Jérémie 41 : 16		Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent (Shuwb) des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena (Shuwb) depuis Gabaon.

Jérémie 42 : 10		Si vous restez (Shuwb) dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.

Jérémie 42 : 12		je lui inspirerai de la compassion pour vous, Et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer (Shuwb) dans votre pays.

Jérémie 43 : 5		Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés (Shuwb) parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda,

Jérémie 44 : 5		Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus (Shuwb) de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.

Jérémie 44 : 14		Nul n'échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d'Egypte, avec l'intention de retourner (Shuwb) dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner (Shuwb) s'établir; car ils n'y retourneront (Shuwb) pas, sinon quelques réchappés.

Jérémie 44 : 28		Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront (Shuwb) du pays d'Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.

Jérémie 46 : 16		Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l'un sur l'autre, et ils disent : Allons, retournons (Shuwb) vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur !

Jérémie 46 : 27		Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t'effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra (Shuwb), il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.

Jérémie 48 : 47		Mais je ramènerai (Shuwb) les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Eternel. Tel est le jugement sur Moab.

Jérémie 49 : 6		Mais après cela, je ramènerai (Shuwb) les captifs des enfants d'Ammon, Dit l'Eternel.

Jérémie 49 : 39		Mais dans la suite des temps, je ramènerai (Shuwb) (Shuwb) les captifs d'Elam, Dit l'Eternel.

Jérémie 50 : 6		Mon peuple était un troupeau de brebis Perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer (Shuwb) par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.

Jérémie 50 : 9		Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient (Shuwb) pas à vide.