Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 33 : 11		Dis-leur: je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change (Shuwb) de conduite et qu'il vive. Revenez (Shuwb), revenez (Shuwb) de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël ?

Ezéchiel 33 : 12		Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera (Shuwb), de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Ezéchiel 33 : 14		Lorsque je dis au méchant : Tu mourras !-s'il revient (Shuwb) de son péché et pratique la droiture et la justice,

Ezéchiel 33 : 15		s'il rend (Shuwb) le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas.

Ezéchiel 33 : 18		Si le juste se détourne (Shuwb) de sa justice et commet l'iniquité, il mourra à cause de cela.

Ezéchiel 33 : 19		Si le méchant revient (Shuwb) de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra à cause de cela.

Ezéchiel 34 : 4		Vous n'avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée; vous n'avez pas ramené (Shuwb) celle qui s'égarait, cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.

Ezéchiel 34 : 16		Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai (Shuwb) celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.

Ezéchiel 35 : 7		Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j'en exterminerai les allants et les venants (Shuwb).

Ezéchiel 35 : 9		Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées (Shuwb), Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 38 : 4		Je t'entraînerai (Shuwb), et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'épée;

Ezéchiel 38 : 8		Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés (Shuwb) à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Ezéchiel 38 : 12		J'irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter (Shuwb) la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays.

Ezéchiel 39 : 2		Je t'entraînerai (Shuwb), je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël.

Ezéchiel 39 : 25		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Maintenant je ramènerai (Shuwb) les captifs de Jacob, J'aurai pitié de toute la maison d'Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.