Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 3 : 19		Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne (Shuwb) pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Ezéchiel 3 : 20		Si un juste se détourne (Shuwb) de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

Ezéchiel 7 : 13		Non, le vendeur ne recouvrera (Shuwb) pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée (Shuwb), Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

Ezéchiel 8 : 6		Et il me dit : Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d'Israël, pour que je m'éloigne de mon sanctuaire ? (Shuwb) Mais tu verras encore d'autres grandes abominations.

Ezéchiel 8 : 13		Et il me dit : (Shuwb) Tu verras encore d'autres grandes abominations qu'ils commettent.

Ezéchiel 8 : 15		Et il me dit : Vois-tu, fils de l'homme ? (Shuwb) Tu verras encore d'autres abominations plus grandes que celles-là.

Ezéchiel 8 : 17		Et il me dit : Vois-tu, fils de l'homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici ? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence, et qu'ils ne cessent (Shuwb) de m'irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.

Ezéchiel 9 : 11		Et voici, l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit (Shuwb) cette réponse : J'ai fait ce que tu m'as ordonné.

Ezéchiel 13 : 22		Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter (Shuwb) sa mauvaise voie et pour le faire vivre,

Ezéchiel 14 : 6		C'est pourquoi dis à la maison d'Israël : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Revenez (Shuwb), et détournez (Shuwb)-vous de vos idoles, détournez (Shuwb) les regards de toutes vos abominations !

Ezéchiel 16 : 53		Je ramènerai (Shuwb) leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs,

Ezéchiel 16 : 55		Tes soeurs, Sodome et ses filles, reviendront (Shuwb) à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront (Shuwb) à leur premier état; et toi et tes filles, vous reviendrez (Shuwb) à votre premier état.

Ezéchiel 18 : 7		qui n'opprime personne, qui rend (Shuwb) au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu,

Ezéchiel 18 : 8		qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne (Shuwb) sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,

Ezéchiel 18 : 12		s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend (Shuwb) pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations,