Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 33 : 26		Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Car je ramènerai (Shuwb) (Shuwb) leurs captifs, et j'aurai pitié d'eux.

Jérémie 34 : 11		Mais ensuite ils changèrent (Shuwb) d'avis; ils reprirent (Shuwb) les esclaves et les servantes qu'ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes.

Jérémie 34 : 15		Vous, vous aviez fait aujourd'hui un retour (Shuwb) sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, En publiant la liberté chacun Pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.

Jérémie 34 : 16		Mais vous êtes revenus (Shuwb) en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes (Shuwb), et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.

Jérémie 34 : 22		Voici, je donnerai mes ordres, dit l'Eternel, et je les ramènerai (Shuwb) contre cette ville; ils l'attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants.

Jérémie 35 : 15		Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez (Shuwb) chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.

Jérémie 36 : 3		Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront (Shuwb)-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.

Jérémie 36 : 7		Peut-être l'Eternel écoutera-t-il leurs supplications, et reviendront (Shuwb) ils chacun de leur mauvaise voie; car grande est la colère, la fureur dont l'Eternel a menacé ce peuple.

Jérémie 36 : 28		Prends de nouveau (Shuwb) un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.

Jérémie 37 : 7		Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter : Voici, l'armée de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir, retourne (Shuwb) dans son pays, en Egypte;

Jérémie 37 : 8		et les Chaldéens reviendront (Shuwb), ils attaqueront cette ville, ils la prendront, et la brûleront par le feu.

Jérémie 37 : 20		Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications soient favorablement reçues devant toi ! Ne me renvoie (Shuwb) pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n'y meure !

Jérémie 38 : 26		tu leur répondras : J'ai supplié le roi de ne pas me renvoyer (Shuwb) dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure.

Jérémie 40 : 5		Et comme il tardait à répondre (Shuwb) : Retourne (Shuwb), ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Jérémie 40 : 12		Et tous les Juifs revinrent (Shuwb) de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.