Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Osée 9 : 3		Ils ne resteront pas dans le pays de l'Eternel; Ephraïm retournera (Shuwb) en Egypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.

Osée 11 : 5		Ils ne retourneront (Shuwb) pas au pays d'Egypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir (Shuwb) à moi.

Osée 11 : 9		Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce (Shuwb) à détruire Ephraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.

Osée 12 : 2		L'Eternel est aussi en contestation avec Juda, Et il punira Jacob pour sa conduite, Il lui rendra (Shuwb) selon ses oeuvres.

Osée 12 : 6		Et toi, reviens (Shuwb) à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

Osée 12 : 14		Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement : Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber (Shuwb) sur lui la honte qui lui appartient.

Osée 14 : 1		Israël, reviens (Shuwb) à l'Eternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité.

Osée 14 : 2		Apportez avec vous des paroles, Et revenez (Shuwb) à l'Eternel. Dites-lui: Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lèvres.

Osée 14 : 4		Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée (Shuwb) d'eux.

Osée 14 : 7		Ils reviendront (Shuwb) s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.

Joël 2 : 12		Maintenant encore, dit l'Eternel, Revenez (Shuwb) à moi de tout votre coeur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations !

Joël 2 : 13		Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez (Shuwb) à l'Eternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.

Joël 2 : 14		Qui sait s'il ne reviendra (Shuwb) pas et ne se repentira pas, Et s'il ne laissera Pas après lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l'Eternel, votre Dieu ?

Joël 4 : 1		Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai (Shuwb) (Shuwb) les captifs de Juda et de Jérusalem,

Joël 4 : 4		Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber (Shuwb) votre vengeance sur vos têtes.