Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Zacharie 1 : 3		Dis-leur donc: Ainsi parle l'Eternel des armées : Revenez (Shuwb) à moi, dit l'Eternel des armées, et je reviendrai (Shuwb) à vous, dit l'Eternel des armées.

Zacharie 1 : 4		Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers Prophètes, en disant : Ainsi parle l'Eternel des armées : Détournez (Shuwb)-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.

Zacharie 1 : 6		Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés (Shuwb), et ils ont dit : L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.

Zacharie 1 : 16		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Je reviens (Shuwb) à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.

Zacharie 4 : 1		L'ange qui parlait avec moi revint (Shuwb), et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.

Zacharie 5 : 1		Je levai de nouveau (Shuwb) les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait.

Zacharie 6 : 1		Je levai de nouveau (Shuwb) les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d'entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

Zacharie 7 : 14		Je les ai dispersés Parmi toutes les nations qu'ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n'y a plus eu ni allants ni venants (Shuwb); et d'un pays de délices ils ont fait un désert.

Zacharie 8 : 3		Ainsi parle l'Eternel : Je retourne (Shuwb) à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l'Eternel des armées montagne sainte.

Zacharie 8 : 15		ainsi je reviens en arrière (Shuwb) et j'ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas !

Zacharie 9 : 8		Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants (Shuwb), Et l'oppresseur ne passera plus près d'eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle.

Zacharie 9 : 12		Retournez (Shuwb) à la forteresse, captifs pleins d'espérance ! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai (Shuwb) le double.

Zacharie 10 : 9		Je les disperserai parmi les peuples, Et au loin ils se souviendront de moi; Ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront (Shuwb).

Zacharie 10 : 10		Je les ramènerai (Shuwb) du pays d'Egypte, Et je les rassemblerai de l'Assyrie; Je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban, Et l'espace ne leur suffira pas.

Zacharie 13 : 7		Epée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l'homme qui est mon compagnon ! Dit l'Eternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent ! Et je tournerai (Shuwb) ma main vers les faibles.