Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Daniel 11 : 19		Il se dirigera (Shuwb) ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus.

Daniel 11 : 28		Il retournera (Shuwb) dans son pays avec de grandes richesses; il sera dans son coeur hostile à l'alliance sainte, il agira contre elle, puis retournera (Shuwb) dans son pays.

Daniel 11 : 29		A une époque fixée, il marchera (Shuwb) de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.

Daniel 11 : 30		Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera (Shuwb). Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour (Shuwb), il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte.

Osée 2 : 7		Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; Elle les cherchera, Et ne les trouvera pas. Puis elle dira : J'irai, et je retournerai (Shuwb) vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.

Osée 2 : 9		C'est pourquoi je reprendrai (Shuwb) mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.

Osée 3 : 5		Après cela, les enfants d'Israël reviendront (Shuwb); ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Osée 4 : 9		Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai (Shuwb) selon ses oeuvres.

Osée 5 : 4		Leurs oeuvres ne leur permettent pas de revenir (Shuwb) à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent pas l'Eternel.

Osée 5 : 15		Je m'en irai, je reviendrai (Shuwb) dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

Osée 6 : 1		Venez, retournons (Shuwb) à l'Eternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Osée 6 : 11		A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai (Shuwb) les captifs de mon peuple.

Osée 7 : 10		L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Ils ne reviennent (Shuwb) pas à l'Eternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela.

Osée 7 : 16		Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent (Shuwb); Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.

Osée 8 : 13		Ils immolent des victimes qu'ils m'offrent, Et ils en mangent la chair : L'Eternel n'y prend point de plaisir. Maintenant l'Eternel se souvient de leur iniquité, Et il punira leurs péchés : Ils retourneront (Shuwb) en Egypte.