Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 23 : 14		Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne (Shuwb) de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Jérémie 23 : 20		La colère de l'Eternel ne se calmera (Shuwb) pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

Jérémie 23 : 22		S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir (Shuwb) de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.

Jérémie 24 : 6		Je les regarderai d'un oeil favorable, et je les ramènerai (Shuwb) dans ce pays; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.

Jérémie 24 : 7		Je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Eternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s'ils reviennent (Shuwb) à moi de tout leur coeur.

Jérémie 25 : 5		Ils ont dit : Revenez (Shuwb) chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;

Jérémie 26 : 3		Peut-être écouteront-ils, et reviendront (Shuwb)-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.

Jérémie 27 : 16		J'ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle l'Eternel : N'écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant : Voici, les ustensiles de la maison de l'Eternel seront bientôt rapportés (Shuwb) de Babylone ! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.

Jérémie 27 : 22		Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu'au jour où je les chercherai, dit l'Eternel, où je les ferai remonter et revenir (Shuwb) dans ce lieu.

Jérémie 28 : 3		Encore deux années, et je fais revenir (Shuwb) dans ce lieu tous les ustensiles de la maison de l'Eternel, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu, et qu'il a emportés à Babylone.

Jérémie 28 : 4		Et je ferai revenir (Shuwb) dans ce lieu, dit l'Eternel, Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les captifs de Juda, qui sont allés à Babylone; car je briserai le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28 : 6		Jérémie, le prophète, dit : Amen ! que l'Eternel fasse ainsi ! que l'Eternel accomplisse les paroles que tu as prophétisées, et qu'il fasse revenir (Shuwb) de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison de l'Eternel et tous les captifs !

Jérémie 29 : 10		Mais voici ce que dit l'Eternel : Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j'accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant (Shuwb) dans ce lieu.

Jérémie 29 : 14		Je me laisserai trouver Par vous, dit l'Eternel, et je ramènerai (Shuwb) vos captifs; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l'Eternel, et je vous ramènerai (Shuwb) dans le lieu d'où je vous ai fait aller en captivité.

Jérémie 30 : 3		Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, où je ramènerai (Shuwb) les captifs de mon peuple d'Israël et de Juda, dit l'Eternel; je les ramènerai (Shuwb) dans le pays que j'ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.