Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Joël 4 : 7		Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber (Shuwb) votre vengeance sur vos têtes.

Amos 1 : 3		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

Amos 1 : 6		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

Amos 1 : 8		J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai (Shuwb) ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.

Amos 1 : 9		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

Amos 1 : 11		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Amos 1 : 13		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

Amos 2 : 1		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné les os du roi d'Edom.

Amos 2 : 4		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.

Amos 2 : 6		Ainsi parle l'Eternel : A cause de trois crimes d'Israël, Même de quatre, je ne révoque (Shuwb) Pas mon arrêt, Parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.

Amos 4 : 6		Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus (Shuwb) à moi, dit l'Eternel.

Amos 4 : 8		Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l'eau, Et elles n'ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus (Shuwb) à moi, dit l'Eternel.

Amos 4 : 9		Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus (Shuwb) à moi, dit l'Eternel.

Amos 4 : 10		J'ai envoyé parmi vous la peste, comme en Egypte; J'ai tué vos jeunes gens par l'épée, Et laissé prendre vos chevaux; J'ai fait monter à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus (Shuwb) à moi, dit l'Eternel.

Amos 4 : 11		Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus (Shuwb) à moi, dit l'Eternel. . .