Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 39 : 27		Quand je les ramènerai (Shuwb) d'entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.

Ezéchiel 44 : 1		Il me ramena (Shuwb) vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.

Ezéchiel 46 : 9		Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Eternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner (Shuwb) par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée.

Ezéchiel 46 : 17		Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera (Shuwb) au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

Ezéchiel 47 : 1		Il me ramena (Shuwb) vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel.

Ezéchiel 47 : 6		Il me dit : As-tu vu, fils de l'homme ? Et il me ramena (Shuwb) au bord du torrent.

Ezéchiel 47 : 7		Quand il m'eut ramené (Shuwb), voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d'arbres de chaque côté.

Daniel 9 : 13		Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Eternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés (Shuwb) de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité.

Daniel 9 : 16		Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent (Shuwb) de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.

Daniel 9 : 25		Sache-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie (Shuwb) jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis (Shuwb), mais en des temps fâcheux.

Daniel 10 : 20		Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m'en retourne (Shuwb) pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.

Daniel 11 : 9		Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra (Shuwb) dans son pays.

Daniel 11 : 10		Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l'un d'eux s'avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra (Shuwb); et ils pousseront les hostilités jusqu'à la forteresse du roi du midi.

Daniel 11 : 13		Car le roi du septentrion reviendra (Shuwb) et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première; au bout de quelques temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses.

Daniel 11 : 18		Il tournera (Shuwb) ses vues du côté des îles, et il en prendra Plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber (Shuwb) sur lui.