Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 2 : 35		Malgré cela, tu dis : Oui, je suis innocente ! Certainement sa colère s'est détournée (Shuwb) de moi ! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis : Je n'ai point péché.

Jérémie 3 : 1		Il dit : Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne (Shuwb)-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais (Shuwb) à moi ! dit l'Eternel.

Jérémie 3 : 7		Je disais : Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra (Shuwb) à moi. Mais elle n'est pas revenue (Shuwb). Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin.

Jérémie 3 : 10		Malgré tout cela, la perfide Juda, sa soeur, n'est pas revenue (Shuwb) à moi de tout son coeur; c'est avec fausseté qu'elle l'a fait, dit l'Eternel.

Jérémie 3 : 12		Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens (Shuwb), infidèle Israël ! dit l'Eternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l'Eternel, Je ne garde Pas ma colère à toujours.

Jérémie 3 : 14		Revenez (Shuwb), enfants rebelles, dit l'Eternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.

Jérémie 3 : 19		Je disais : Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais : Tu m'appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras (Shuwb) pas de moi.

Jérémie 3 : 22		Revenez (Shuwb), enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l'Eternel, notre Dieu.

Jérémie 4 : 1		Israël, si tu reviens (Shuwb), si tu reviens (Shuwb) à moi, dit l'Eternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant.

Jérémie 4 : 8		C'est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez; Car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne (Shuwb) pas de nous.

Jérémie 4 : 28		A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis; Car je l'ai dit, je l'ai résolu, Et je ne m'en repens pas, je ne me rétracterai (Shuwb) pas.

Jérémie 5 : 3		Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir (Shuwb).

Jérémie 6 : 9		Ainsi parle l'Eternel des armées : On grappillera comme une vigne les restes d'Israël. Portes (Shuwb)-y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps.

Jérémie 8 : 4		Dis-leur: Ainsi parle l'Eternel : Est-ce que l'on tombe sans se relever ? Ou se détourne (Shuwb)-t-on sans revenir (Shuwb) ?

Jérémie 8 : 5		Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s'abandonne (Shuwb)-t-il A de perpétuels égarements ? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir (Shuwb).