Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 4 : 21 Qu'ils ne s'éloignent Pas de tes yeux; Garde (Shamar)-les dans le fond de ton coeur;
Proverbes 5 : 2 Afin que tu conserves (Shamar) la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.
Proverbes 6 : 22 Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont (Shamar) sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.
Proverbes 6 : 24 Ils te préserveront (Shamar) de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.
Proverbes 7 : 1 Mon fils, retiens (Shamar) mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.
Proverbes 7 : 2 Observe (Shamar) mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
Proverbes 7 : 5 Pour qu'elles te préservent (Shamar) de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
Proverbes 8 : 32 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent (Shamar) mes voies !
Proverbes 8 : 34 Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde (Shamar) les poteaux !
Proverbes 10 : 17 Celui qui se souvient (Shamar) de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
Proverbes 13 : 3 Celui qui veille sur sa bouche garde (Shamar) son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Proverbes 13 : 18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard (Shamar) à la réprimande est honoré.
Proverbes 14 : 3 Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent (Shamar).
Proverbes 15 : 5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard (Shamar) à la réprimande agit avec prudence.
Proverbes 16 : 17 Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde (Shamar) son âme veille sur sa voie.