Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 19 : 8 Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde (Shamar) l'intelligence trouve le bonheur.
Proverbes 19 : 16 Celui qui garde (Shamar) ce qui est commandé garde (Shamar) son âme; Celui qui ne veille Pas sur sa voie mourra.
Proverbes 21 : 23 Celui qui veille (Shamar) sur sa bouche et sur sa langue Préserve (Shamar) son âme des angoisses.
Proverbes 22 : 5 Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde (Shamar) son âme s'en éloigne.
Proverbes 22 : 18 Car il est bon que tu les gardes (Shamar) au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
Proverbes 27 : 18 Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde (Shamar) son maître sera honoré.
Proverbes 28 : 4 Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, Mais ceux qui observent (Shamar) la loi s'irritent contre lui.
Proverbes 29 : 18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe (Shamar) la loi !
Ecclésiaste 3 : 6 un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder (Shamar), et un temps pour jeter;
Ecclésiaste 5 : 1 Prends garde (Shamar) à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
Ecclésiaste 5 : 8 Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance (Shamar) d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ecclésiaste 5 : 13 Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil : des richesses conservées (Shamar), pour son malheur, par celui qui les possède.
Ecclésiaste 8 : 2 Je te dis: Observe (Shamar) les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
Ecclésiaste 8 : 5 Celui qui observe (Shamar) le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.
Ecclésiaste 11 : 4 Celui qui observe (Shamar) le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.