Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 127 : 1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde (Shamar) la ville, Celui qui la garde (Shamar) veille en vain.
Psaumes 130 : 3 Si tu gardais le souvenir (Shamar) des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister ?
Psaumes 130 : 6 Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes (Shamar) ne comptent sur le matin, Que les gardes (Shamar) ne comptent sur le matin.
Psaumes 132 : 12 Si tes fils observent (Shamar) mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.
Psaumes 140 : 5 Eternel, garantis (Shamar)-moi des mains du méchant ! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber !
Psaumes 141 : 9 Garantis (Shamar)-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal !
Psaumes 145 : 20 L'Eternel garde (Shamar) tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.
Psaumes 146 : 6 Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde (Shamar) la fidélité à toujours.
Psaumes 146 : 9 L'Eternel protège (Shamar) les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
Proverbes 2 : 8 En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant (Shamar) la voie de ses fidèles.
Proverbes 2 : 11 La réflexion veillera (Shamar) sur toi, L'intelligence te gardera,
Proverbes 2 : 20 Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas (Shamar) les sentiers des justes.
Proverbes 3 : 26 Car l'Eternel sera ton assurance, Et il préservera (Shamar) ton pied de toute embûche.
Proverbes 4 : 4 Il m'instruisait alors, Et il me disait : Que ton coeur retienne mes paroles; Observe (Shamar) mes préceptes, Et tu vivras.
Proverbes 4 : 6 Ne l'abandonne pas, et elle te gardera (Shamar); Aime-la, et elle te protégera.