Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 5 : 3 Eternel ! le matin tu entends (Shama') ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
Psaumes 6 : 8 Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l'Eternel entend (Shama') la voix de mes larmes;
Psaumes 6 : 9 L'Eternel exauce (Shama') mes supplications, L'Eternel accueille ma prière.
Psaumes 10 : 17 Tu entends (Shama') les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel ! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille
Psaumes 17 : 1 Prière de David. Eternel ! écoute (Shama') la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l'oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie !
Psaumes 17 : 6 Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu ! Incline vers moi ton oreille, écoute (Shama') ma parole !
Psaumes 18 : 7 Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu (Shama') ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.
Psaumes 18 : 45 Ils m'obéissent (Shama') au premier ordre, Les fils de l'étranger me flattent;
Psaumes 19 : 3 Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu (Shama') :
Psaumes 22 : 24 Car il n'a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'écoute (Shama') quand il crie à lui.
Psaumes 26 : 7 Pour éclater (Shama') en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
Psaumes 27 : 7 Eternel ! écoute (Shama') ma voix, je t'invoque : Aie pitié de moi et exauce-moi !
Psaumes 28 : 2 Ecoute (Shama') la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
Psaumes 28 : 6 Béni soit l'Eternel ! Car il exauce (Shama') la voix de mes supplications.
Psaumes 30 : 10 Ecoute (Shama'), Eternel, aie pitié de moi ! Eternel, Secours-moi !-