Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 145 : 19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend (Shama') leur cri et il les sauve.
Proverbes 1 : 5 Que le sage écoute (Shama'), et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,
Proverbes 1 : 8 Ecoute (Shama'), mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
Proverbes 1 : 33 Mais celui qui m'écoute (Shama') reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.
Proverbes 4 : 1 Ecoutez (Shama'), mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
Proverbes 4 : 10 Ecoute (Shama'), mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
Proverbes 5 : 7 Et maintenant, mes fils, écoutez (Shama')-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.
Proverbes 5 : 13 Comment ai-je pu ne pas écouter (Shama') la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient ?
Proverbes 7 : 24 Et maintenant, mes fils, écoutez (Shama')-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
Proverbes 8 : 6 Ecoutez (Shama'), car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.
Proverbes 8 : 32 Et maintenant, mes fils, écoutez (Shama')-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies !
Proverbes 8 : 33 Ecoutez (Shama') l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
Proverbes 8 : 34 Heureux l'homme qui m'écoute (Shama'), Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux !
Proverbes 12 : 15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute (Shama') les conseils est sage.
Proverbes 13 : 1 Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute (Shama') pas la réprimande.