Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 31 : 13 J'apprends (Shama') les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.
Psaumes 31 : 22 Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu (Shama') la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
Psaumes 34 : 2 Que mon âme se glorifie en l'Eternel ! Que les malheureux écoutent (Shama') et se réjouissent !
Psaumes 34 : 6 Quand un malheureux crie, l'Eternel entend (Shama'), Et il le sauve de toutes ses détresses.
Psaumes 34 : 11 Venez, mes fils, écoutez (Shama')-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
Psaumes 34 : 17 Quand les justes crient, l'Eternel entend (Shama'), Et il les délivre de toutes leurs détresses;
Psaumes 38 : 13 Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends (Shama') pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
Psaumes 38 : 14 Je suis comme un homme qui n'entend (Shama') pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.
Psaumes 39 : 12 Ecoute (Shama') ma prière, Eternel, et prête l'oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
Psaumes 40 : 1 Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté (Shama') mes cris.
Psaumes 44 : 1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu ! nous avons entendu (Shama') de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.
Psaumes 45 : 10 Ecoute (Shama'), ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.
Psaumes 48 : 8 Ce que nous avions entendu dire (Shama'), nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armées, Dans la ville de notre Dieu : Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.
Psaumes 49 : 1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez (Shama') ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,
Psaumes 50 : 7 Ecoute (Shama'), mon peuple ! et je parlerai; Israël ! et je t'avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.