Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 29 : 24 Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend (Shama') la malédiction, et il ne déclare rien.
Ecclésiaste 1 : 8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre (Shama').
Ecclésiaste 5 : 1 Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter (Shama'), plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
Ecclésiaste 7 : 5 Mieux vaut entendre (Shama') la réprimande du sage que d'entendre (Shama') le chant des insensés.
Ecclésiaste 7 : 21 Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes (Shama') ton serviteur te maudire;
Ecclésiaste 9 : 16 Et j'ai dit : La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées (Shama').
Ecclésiaste 9 : 17 Les paroles des sages tranquillement écoutées (Shama') valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.
Ecclésiaste 12 : 13 Ecoutons (Shama') la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.
Cantique des cantiques 2 : 12 Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre (Shama') dans nos campagnes.
Cantique des cantiques 2 : 14 Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre (Shama') ta voix; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.
Cantique des cantiques 8 : 13 Habitante des jardins ! Des amis prêtent l'oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre (Shama') !-
Esaïe 1 : 2 Cieux, écoutez (Shama') ! terre, prête l'oreille ! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.
Esaïe 1 : 10 Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel, chefs de Sodome ! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe !
Esaïe 1 : 15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute (Shama') pas: Vos mains sont pleines de sang.
Esaïe 1 : 19 Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles (Shama'), Vous mangerez les meilleures productions du pays;