Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 34 : 2 Sages, écoutez (Shama') mes discours ! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille !
Job 34 : 10 Ecoutez (Shama')-moi donc, hommes de sens ! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité !
Job 34 : 16 Si tu as de l'intelligence, écoute (Shama') ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles !
Job 34 : 28 Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif (Shama') aux cris des malheureux.
Job 34 : 34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute (Shama') pensera comme moi.
Job 35 : 13 C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute (Shama') pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard.
Job 36 : 11 S'ils écoutent (Shama') et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
Job 36 : 12 S'ils n'écoutent (Shama') pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
Job 37 : 2 Ecoutez (Shama'), écoutez (Shama') le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche !
Job 37 : 4 Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient Plus l'éclair, dès que sa voix retentit (Shama').
Job 39 : 7 Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend (Shama') pas les cris d'un maître.
Job 42 : 4 Ecoute (Shama')-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Job 42 : 5 Mon oreille avait entendu (Shama') parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.
Psaumes 4 : 1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi ! Aie pitié de moi, écoute (Shama') ma prière !
Psaumes 4 : 3 Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend (Shama'), quand je crie à lui.