Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 102 : 2 Eternel, écoute (Shama') ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi !
Psaumes 102 : 21 Pour écouter (Shama') les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,
Psaumes 103 : 20 Bénissez l'Eternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant (Shama') à la voix de sa parole !
Psaumes 106 : 2 Qui dira les hauts faits de l'Eternel ? Qui publiera (Shama') toute sa louange ?
Psaumes 106 : 25 Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent (Shama') point à sa voix.
Psaumes 106 : 44 Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit (Shama') leurs supplications.
Psaumes 115 : 6 Elles ont des oreilles et n'entendent (Shama') point, Elles ont un nez et ne sentent point,
Psaumes 116 : 1 J'aime l'Eternel, car il entend (Shama') Ma voix, mes supplications;
Psaumes 119 : 149 Ecoute (Shama') ma voix selon ta bonté ! Rends-moi la vie selon ton jugement !
Psaumes 130 : 2 Seigneur, écoute (Shama') ma voix ! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications !
Psaumes 132 : 6 Voici, nous en entendîmes (Shama') parler à Ephrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar. . .
Psaumes 138 : 4 Tous les rois de la terre te loueront, ô Eternel ! En entendant (Shama') les paroles de ta bouche;
Psaumes 141 : 6 Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera (Shama') mes paroles, car elles sont agréables.
Psaumes 143 : 1 Psaume de David. Eternel, écoute (Shama') ma prière, prête l'oreille à mes supplications ! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice !
Psaumes 143 : 8 Fais-moi dès le matin entendre (Shama') ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j'élève à toi mon âme.