Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 51 : 8 Annonce (Shama')-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Psaumes 54 : 2 O Dieu ! écoute (Shama') ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche !
Psaumes 55 : 17 Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra (Shama') ma voix.
Psaumes 55 : 19 Dieu entendra (Shama'), et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône;-Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.
Psaumes 58 : 6 Qui n'entend (Shama') pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile.
Psaumes 59 : 8 Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend (Shama') ?
Psaumes 61 : 2 O Dieu ! écoute (Shama') mes cris, Sois attentif à ma prière !
Psaumes 61 : 6 Car toi, ô Dieu ! tu exauces (Shama') mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
Psaumes 62 : 12 Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu (Shama') ceci : C'est que la force est à Dieu.
Psaumes 64 : 2 O Dieu, écoute (Shama') ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l'ennemi que je crains !
Psaumes 65 : 3 O toi, qui écoutes (Shama') la prière ! Tous les hommes viendront à toi.
Psaumes 66 : 8 Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir (Shama') sa louange !
Psaumes 66 : 16 Venez, écoutez (Shama'), vous tous qui craignez Dieu, Et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.
Psaumes 66 : 18 Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé (Shama').
Psaumes 66 : 19 Mais Dieu m'a exaucé (Shama'), Il a été attentif à la voix de ma prière.