Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Néhémie 13 : 3 Lorsqu'on eut entendu (Shama') la loi, on sépara d'Israël tous les étrangers.
Néhémie 13 : 27 Faut-il donc apprendre (Shama') à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères ?
Esther 1 : 18 Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris (Shama') l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.
Esther 1 : 20 L'édit du roi sera connu (Shama') dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.
Esther 2 : 8 Lorsqu'on eut publié (Shama') l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien des femmes.
Esther 3 : 4 Comme ils le lui répétaient chaque jour et qu'il ne les écoutait (Shama') pas, ils en firent rapport à Haman, pour voir si Mardochée persisterait dans sa résolution; car il leur avait dit qu'il était Juif.
Job 2 : 11 Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent (Shama') tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler !
Job 3 : 18 Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent (Shama') pas la voix de l'oppresseur;
Job 4 : 16 Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis (Shama') une voix qui murmurait doucement :
Job 5 : 27 Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre (Shama') et de mettre à Profit.
Job 13 : 1 Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu (Shama') et y a pris garde.
Job 13 : 6 Ecoutez (Shama'), je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Job 13 : 17 Ecoutez (Shama'), écoutez (Shama') mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.
Job 15 : 8 As-tu reçu (Shama') les confidences de Dieu ? As-tu dérobé la sagesse à ton profit ?
Job 15 : 17 Je vais te parler, écoute (Shama')-moi ! Je raconterai ce que j'ai vu,