Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 69 : 34 Car l'Eternel écoute (Shama') les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.
Psaumes 76 : 9 Du haut des cieux tu as proclamé (Shama') la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
Psaumes 78 : 3 Ce que nous avons entendu (Shama'), ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,
Psaumes 78 : 21 L'Eternel entendit (Shama'), et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,
Psaumes 78 : 59 Dieu entendit (Shama'), et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
Psaumes 81 : 6 Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte. . . J'entends (Shama') une voix qui m'est inconnue :
Psaumes 81 : 9 Ecoute (Shama'), mon peuple ! et je t'avertirai; Israël, puisses-tu m'écouter (Shama') !
Psaumes 81 : 12 Mais mon peuple n'a point écouté (Shama') ma voix, Israël ne m'a point obéi.
Psaumes 81 : 14 Oh ! si mon peuple m'écoutait (Shama'), Si Israël marchait dans mes voies !
Psaumes 84 : 9 Eternel, Dieu des armées, écoute (Shama') ma prière ! Prête l'oreille, Dieu de Jacob ! Pause.
Psaumes 85 : 9 J'écouterai (Shama') ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent Pas dans la folie.
Psaumes 92 : 12 Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre (Shama') mes méchants adversaires.
Psaumes 94 : 9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait (Shama')-il pas ? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas ?
Psaumes 95 : 7 Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit. . . Oh ! si vous pouviez écouter (Shama') aujourd'hui sa voix !
Psaumes 97 : 8 Sion l'entend (Shama') et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Eternel !