Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 34 : 27		Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant (Shama') ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu (Shama'), dit l'Eternel.

2 Chroniques 35 : 22		Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter (Shama') les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.

Esdras 3 : 13		en sorte qu'on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d'avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s'entendait (Shama') au loin.

Esdras 4 : 1		Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent (Shama') que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Esdras 9 : 3		Lorsque j'entendis (Shama') cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m'assis désolé.

Néhémie 1 : 4		Lorsque j'entendis (Shama') ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,

Néhémie 1 : 6		Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute (Shama') la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.

Néhémie 2 : 10		Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l'ayant appris (Shama'), eurent un grand déplaisir de ce qu'il venait un homme pour chercher le bien des enfants d'Israël.

Néhémie 2 : 19		Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l'Arabe, en ayant été informés (Shama'), se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?

Néhémie 4 : 1		Lorsque Sanballat apprit (Shama') que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité. Il se moqua des Juifs,

Néhémie 4 : 4		Ecoute (Shama'), ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, Et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

Néhémie 4 : 7		Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant (Shama') que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

Néhémie 4 : 15		Lorsque nos ennemis apprirent (Shama') que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.

Néhémie 4 : 20		Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez (Shama'); notre Dieu combattra pour nous.

Néhémie 5 : 6		Je fus très irrité lorsque j'entendis (Shama') leurs plaintes et ces paroles-là.