Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 16 : 2 J'ai souvent entendu (Shama') Pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Job 20 : 3 J'ai entendu (Shama') des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
Job 21 : 2 Ecoutez (Shama'), écoutez (Shama') mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.
Job 22 : 27 Tu le prieras, et il t'exaucera (Shama'), Et tu accompliras tes voeux.
Job 26 : 14 Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient (Shama'); Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance ?
Job 27 : 9 Est-ce que Dieu écoute (Shama') ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir ?
Job 28 : 22 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu (Shama') parler.
Job 29 : 11 L'oreille qui m'entendait (Shama') me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;
Job 29 : 21 On m'écoutait (Shama') et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
Job 31 : 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute (Shama') ? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde ! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire ?
Job 32 : 10 Voilà pourquoi je dis : Ecoute (Shama') ! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.
Job 33 : 1 Maintenant donc, Job, écoute (Shama') mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles !
Job 33 : 8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu (Shama') le son de tes paroles :
Job 33 : 31 Sois attentif, Job, écoute (Shama')-moi ! Tais-toi, Et je parlerai !
Job 33 : 33 Si tu n'as rien à dire, écoute (Shama')-moi ! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.