Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 13 : 8 La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute (Shama') pas la réprimande.
Proverbes 15 : 29 L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute (Shama') la prière des justes.
Proverbes 15 : 31 L'oreille attentive (Shama') aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
Proverbes 15 : 32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute (Shama') la réprimande acquiert l'intelligence.
Proverbes 18 : 13 Celui qui répond avant d'avoir écouté (Shama') Fait un acte de folie et s'attire la confusion.
Proverbes 19 : 20 Ecoute (Shama') les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Proverbes 19 : 27 Cesse, mon fils, d'écouter (Shama') l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
Proverbes 20 : 12 L'oreille qui entend (Shama'), et l'oeil qui voit, C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.
Proverbes 21 : 28 Le témoin menteur Périra, Mais l'homme qui écoute (Shama') parlera toujours.
Proverbes 22 : 17 Prête l'oreille, et écoute (Shama') les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
Proverbes 23 : 19 Ecoute (Shama'), mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.
Proverbes 23 : 22 Ecoute (Shama') ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
Proverbes 25 : 10 De peur qu'en l'apprenant (Shama') il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s'efface pas.
Proverbes 25 : 12 Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile (Shama') est le sage qui réprimande.
Proverbes 28 : 9 Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter (Shama') la loi, Sa prière même est une abomination.