Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 18 : 27		Et Michée dit : Si tu reviens en paix, l'Eternel n'a point parlé par moi. Il dit encore: Vous tous, peuples, entendez (Shama') !

2 Chroniques 20 : 9		S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras (Shama') et tu sauveras !

2 Chroniques 20 : 20		Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit : Ecoutez (Shama')-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

2 Chroniques 20 : 29		La terreur de l'Eternel s'empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu'ils apprirent (Shama') que l'Eternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.

2 Chroniques 23 : 12		Athalie entendit (Shama') le bruit du peuple accourant et célébrant le roi, et elle vint vers le peuple à la maison de l'Eternel.

2 Chroniques 24 : 17		Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner devant le roi. Alors le roi les écouta (Shama').

2 Chroniques 25 : 16		Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté (Shama') mon conseil.

2 Chroniques 25 : 20		Mais Amatsia ne l'écouta (Shama') pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l'ennemi, parce qu'ils avaient recherché les dieux d'Edom.

2 Chroniques 28 : 11		Ecoutez (Shama')-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères; car la colère ardente de l'Eternel est sur vous.

2 Chroniques 29 : 5		et il leur dit : Ecoutez (Shama')-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l'Eternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.

2 Chroniques 30 : 20		L'Eternel exauça (Shama') Ezéchias, et il pardonna au peuple.

2 Chroniques 30 : 27		Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue (Shama'), et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Eternel.

2 Chroniques 33 : 13		Il lui adressa ses prières; et l'Eternel, se laissant fléchir, exauça (Shama') ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l'Eternel est Dieu.

2 Chroniques 34 : 19		Lorsque le roi entendit (Shama') les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.

2 Chroniques 34 : 26		Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues (Shama') :