Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 2 : 10 Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna (Qara') le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.
Exode 2 : 20 Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez (Qara')-le, pour qu'il prenne quelque nourriture.
Exode 2 : 22 Elle enfanta un fils, qu'il appela (Qara') du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.
Exode 3 : 4 L'Eternel vit qu'il se détournait pour voir; et Dieu l'appela (Qara') du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici !
Exode 7 : 11 Mais Pharaon appela (Qara') des sages et des enchanteurs; et les magiciens d'Egypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.
Exode 8 : 8 Pharaon appela (Qara') Moïse et Aaron, et dit : Priez l'Eternel, afin qu'il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu'il offre des sacrifices à l'Eternel.
Exode 8 : 25 Pharaon appela (Qara') Moïse et Aaron et dit : Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
Exode 9 : 27 Pharaon fit appeler (Qara') Moïse et Aaron, et leur dit : Cette fois, j'ai péché; c'est l'Eternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
Exode 10 : 16 Aussitôt Pharaon appela (Qara') Moïse et Aaron, et dit : J'ai péché contre l'Eternel, votre Dieu, et contre vous.
Exode 10 : 24 Pharaon appela (Qara') Moïse, et dit : Allez, servez l'Eternel. Il n'y aura que vos brebis et vos boeufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.
Exode 12 : 21 Moïse appela (Qara') tous les anciens d'Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
Exode 12 : 31 Dans la nuit même, Pharaon appela (Qara') Moïse et Aaron, et leur dit : Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Eternel, comme vous l'avez dit.
Exode 15 : 23 Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l'eau de Mara parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé (Qara') Mara.
Exode 16 : 31 La maison d'Israël donna (Qara') à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel.
Exode 17 : 7 Il donna (Qara') à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Eternel, en disant : L'Eternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas ?