Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 30 : 6 Rachel dit : Dieu m'a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela (Qara') du nom de Dan.
Genèse 30 : 8 Rachel dit : J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela (Qara') du nom de Nephthali.
Genèse 30 : 11 Léa dit : Quel bonheur ! Et elle l'appela (Qara') du nom de Gad.
Genèse 30 : 13 Léa dit : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela (Qara') du nom d'Aser.
Genèse 30 : 18 Léa dit : Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela (Qara') du nom d'Issacar.
Genèse 30 : 20 Léa dit : Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela (Qara') du nom de Zabulon.
Genèse 30 : 21 Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela (Qara') du nom de Dina.
Genèse 30 : 24 Et elle lui donna (Qara') le nom de Joseph, en disant : Que l'Eternel m'ajoute un autre fils !
Genèse 31 : 4 Jacob fit appeler (Qara') Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
Genèse 31 : 47 Laban l'appela (Qara') Jegar-Sahadutha, et Jacob l'appela (Qara') Galed.
Genèse 31 : 48 Laban dit : Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi ! C'est pourquoi on lui a donné (Qara') le nom de Galed.
Genèse 31 : 54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita (Qara') ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
Genèse 32 : 2 En les voyant, Jacob dit : C'est le camp de Dieu ! Et il donna (Qara') à ce lieu le nom de Mahanaïm.
Genèse 32 : 30 Jacob appela (Qara') ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.
Genèse 33 : 17 Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé (Qara') ce lieu du nom de Succoth.