Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 12 : 8 Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Eternel, et il invoqua (Qara') le nom de l'Eternel.
Genèse 12 : 18 Alors Pharaon appela (Qara') Abram, et dit : Qu'est-ce que tu m'as fait ? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme ?
Genèse 13 : 4 au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua (Qara') le nom de l'Eternel.
Genèse 16 : 11 L'ange de l'Eternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras (Qara') le nom d'Ismaël; car l'Eternel t'a entendue dans ton affliction.
Genèse 16 : 13 Elle appela (Qara') Atta-El-roï le nom de l'Eternel qui lui avait parlé; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue ?
Genèse 16 : 14 C'est pourquoi l'on a appelé (Qara') ce puits le puits de Lachaï-roï; il est entre Kadès et Bared.
Genèse 16 : 15 Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna (Qara') le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.
Genèse 17 : 5 On ne t'appellera (Qara') plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.
Genèse 17 : 15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras (Qara') plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.
Genèse 17 : 19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras (Qara') du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
Genèse 19 : 5 Ils appelèrent (Qara') Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
Genèse 19 : 22 Hâte-toi de t'y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu'à ce que tu y sois arrivé. C'est pour cela que l'on a donné (Qara') à cette ville le nom de Tsoar.
Genèse 19 : 37 L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela (Qara') du nom de Moab : c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.
Genèse 19 : 38 La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela (Qara') du nom de Ben-Ammi : c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.
Genèse 20 : 8 Abimélec se leva de bon matin, il appela (Qara') tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.