Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 41 : 14 Pharaon fit appeler (Qara') Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
Genèse 41 : 43 Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait (Qara') devant lui: A genoux ! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Egypte.
Genèse 41 : 45 Pharaon appela (Qara') Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Egypte.
Genèse 41 : 51 Joseph donna (Qara') au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
Genèse 41 : 52 Et il donna (Qara') au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.
Genèse 45 : 1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria (Qara') : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
Genèse 46 : 33 Et quand Pharaon vous appellera (Qara'), et dira : Quelle est votre occupation ?
Genèse 47 : 29 Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela (Qara') son fils Joseph, et lui dit : Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m'enterre pas en Egypte !
Genèse 48 : 6 Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés (Qara') du nom de leurs frères dans leur héritage.
Genèse 48 : 16 que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu'ils soient appelés (Qara') de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays !
Genèse 49 : 1 Jacob appela (Qara') ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
Genèse 50 : 11 Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Egyptiens ! C'est pourquoi l'on a donné (Qara') le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
Exode 1 : 18 Le roi d'Egypte appela (Qara') les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?
Exode 2 : 7 Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille te chercher (Qara') une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ?
Exode 2 : 8 Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher (Qara') la mère de l'enfant.