Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 33 : 20 Et là, il éleva un autel, qu'il appela (Qara') El-Elohé-Israël.
Genèse 35 : 7 Il bâtit là un autel, et il appela (Qara') ce lieu El-Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.
Genèse 35 : 8 Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné (Qara') le nom de chêne des pleurs.
Genèse 35 : 10 Dieu lui dit : Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé (Qara') Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna (Qara') le nom d'Israël.
Genèse 35 : 15 Jacob donna (Qara') le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.
Genèse 35 : 18 Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna (Qara') le nom de Ben-Oni; mais le père l'appela (Qara') Benjamin.
Genèse 38 : 3 Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela (Qara') Er.
Genèse 38 : 4 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela (Qara') Onan.
Genèse 38 : 5 Elle enfanta de nouveau un fils, qu'elle appela (Qara') Schéla; Juda était à Czib quand elle l'enfanta.
Genèse 38 : 29 Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna (Qara') le nom de Pérets.
Genèse 38 : 30 Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna (Qara') le nom de Zérach.
Genèse 39 : 14 elle appela (Qara') les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié (Qara') à haute voix.
Genèse 39 : 15 Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais (Qara'), il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.
Genèse 39 : 18 Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié (Qara'), il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.
Genèse 41 : 8 Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler (Qara') tous les magiciens et tous les sages de l'Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.