Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 20 : 9 Abimélec appela (Qara') aussi Abraham, et lui dit : Qu'est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
Genèse 21 : 3 Abraham donna (Qara') le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.
Genèse 21 : 12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre (Qara').
Genèse 21 : 17 Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela (Qara') du ciel Agar, et lui dit : Qu'as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
Genèse 21 : 31 C'est pourquoi on appelle (Qara') ce lieu Beer-Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.
Genèse 21 : 33 Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua (Qara') le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité.
Genèse 22 : 11 Alors l'ange de l'Eternel l'appela (Qara') des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici !
Genèse 22 : 14 Abraham donna (Qara') à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui : A la montagne de l'Eternel il sera pourvu.
Genèse 22 : 15 L'ange de l'Eternel appela (Qara') une seconde fois Abraham des cieux,
Genèse 24 : 57 Alors ils répondirent : Appelons (Qara') la jeune fille et consultons-la.
Genèse 24 : 58 Ils appelèrent (Qara') donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme ? Elle répondit : J'irai.
Genèse 25 : 25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna (Qara') le nom d'Esaü.
Genèse 25 : 26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü; et on lui donna (Qara') le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.
Genèse 25 : 30 Et Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné (Qara') à Esaü le nom d'Edom.
Genèse 26 : 9 Abimélec fit appeler (Qara') Isaac, et dit : Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire : C'est ma soeur ? Isaac lui répondit : J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.