Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Définition de "Qara'"

Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1. (Qal)
  - Appeler, crier, émettre un son bruyant
  - Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
  - Proclamer
  - Lire à haute voix, se lire
  - Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
  - Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
2. (Nifal)
  - être appelé, être convoqué, être nommé
3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 1 : 21		J'étais dans l'abondance à mon départ, et l'Eternel me ramène les mains vides. Pourquoi m'appelleriez (Qara')-vous Naomi, après que l'Eternel s'est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m'a affligée ?

Ruth 4 : 11		Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël ! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais (Qara')-toi un nom dans Bethléhem !

Ruth 4 : 14		Les femmes dirent à Naomi : Béni soit l'Eternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré (Qara') en Israël !

Ruth 4 : 17		Les voisines lui donnèrent (Qara') un nom, en disant : Un fils est né à Naomi ! Et elles l'appelèrent (Qara') Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David.

1 Samuel 1 : 20		Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma (Qara') Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.

1 Samuel 3 : 4		Alors l'Eternel appela (Qara') Samuel. Il répondit : Me voici !

1 Samuel 3 : 5		Et il courut vers Eli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé (Qara'). Eli répondit : Je n'ai point appelé (Qara'); retourne te coucher. Et il alla se coucher.

1 Samuel 3 : 6		L'Eternel appela (Qara') de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé (Qara'). Eli répondit : Je n'ai point appelé (Qara'), mon fils, retourne te coucher.

1 Samuel 3 : 8		L'Eternel appela (Qara') de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé (Qara'). Eli comprit que c'était l'Eternel qui appelait (Qara') l'enfant,

1 Samuel 3 : 9		et il dit à Samuel : Va, couche-toi; Et si l'on t'appelle (Qara'), tu diras : Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.

1 Samuel 3 : 10		L'Eternel vint et se présenta, et il appela (Qara') comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute.

1 Samuel 3 : 16		Mais Eli appela (Qara') Samuel, et dit : Samuel, mon fils ! Il répondit : Me voici !

1 Samuel 4 : 21		Elle appela (Qara') l'enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d'Israël ! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

1 Samuel 6 : 2		Et les Philistins appelèrent (Qara') les prêtres et les devins, et ils dirent : Que ferons-nous de l'arche de l'Eternel ? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.

1 Samuel 7 : 12		Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela (Qara') du nom d'Eben-Ezer, en disant : Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.