Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Définition de "Qara'"

Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1. (Qal)
  - Appeler, crier, émettre un son bruyant
  - Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
  - Proclamer
  - Lire à haute voix, se lire
  - Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
  - Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
2. (Nifal)
  - être appelé, être convoqué, être nommé
3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 23 : 28		Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela (Qara') ce lieu Séla-Hammachlekoth.

1 Samuel 24 : 8		Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier (Qara') après saül : O roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

1 Samuel 26 : 14		Et il cria (Qara') au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Abner répondit : Qui es-tu, toi qui pousses des cris (Qara') vers le roi ?

1 Samuel 28 : 15		Samuel dit à Saül : Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé (Qara') pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.

1 Samuel 29 : 6		Akisch appela (Qara') David, et lui dit : L'Eternel est vivant ! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

2 Samuel 1 : 7		S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela (Qara'). Je dis : Me voici !

2 Samuel 1 : 15		Et David appela (Qara') l'un de ses gens, et dit : Approche, et tue-le ! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.

2 Samuel 2 : 16		Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom (Qara') de Helkath-Hatsurim.

2 Samuel 2 : 26		Abner appela (Qara') Joab, et dit : L'épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?

2 Samuel 5 : 9		David s'établit dans la forteresse, qu'il appela (Qara') cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.

2 Samuel 5 : 20		David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : L'Eternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné (Qara') à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.

2 Samuel 6 : 2		Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué (Qara') le nom de l'Eternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.

2 Samuel 6 : 8		David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé (Qara') jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.

2 Samuel 9 : 2		Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l'on fit venir (Qara') auprès de David. Le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !

2 Samuel 9 : 9		Le roi appela (Qara') Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.