'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Définition de "'Iysh"

Homme
1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
2. Mari
3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
4. Serviteur, grand homme, ...
Quelqu'un
Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 7 : 16		Leurs fuyards s'échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun ('Iysh) sur son iniquité.

Ezéchiel 8 : 11		Soixante-dix hommes ('Iysh) des anciens de la maison d'Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun ('Iysh) l'encensoir à la main, et il s'élevait une épaisse nuée d'encens.

Ezéchiel 8 : 12		Et il me dit : Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun ('Iysh) dans sa chambre pleine de figures ? Car ils disent : L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonné le pays.

Ezéchiel 8 : 16		Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l'Eternel. Et voici, à l'entrée du temple de l'Eternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes ('Iysh), tournant le dos au temple de l'Eternel et le visage vers l'orient; et ils se prosternaient à l'orient devant le soleil.

Ezéchiel 9 : 1		Puis il cria d'une voix forte à mes oreilles : Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun ('Iysh) son instrument de destruction à la main !

Ezéchiel 9 : 2		Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun ('Iysh) son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d'eux un homme ('Iysh) vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l'autel d'airain.

Ezéchiel 9 : 3		La gloire du Dieu d'Israël s'éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme ('Iysh) vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.

Ezéchiel 9 : 6		Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n'approchez pas de quiconque ('Iysh) aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.

Ezéchiel 9 : 11		Et voici, l'homme ('Iysh) vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J'ai fait ce que tu m'as ordonné.

Ezéchiel 10 : 2		Et l'Eternel dit à l'homme ('Iysh) vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux.

Ezéchiel 10 : 3		Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme ('Iysh) alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.

Ezéchiel 10 : 6		Ainsi l'Eternel donna cet ordre à l'homme ('Iysh) vêtu de lin : Prends du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues.

Ezéchiel 10 : 22		Leurs faces étaient semblables à celles que j'avais vues près du fleuve du Kebar; c'était le même aspect, c'était eux-mêmes. Chacun ('Iysh) marchait droit devant soi.

Ezéchiel 11 : 1		L'esprit m'enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l'Eternel, à celle qui regarde l'orient. Et voici, à l'entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes ('Iysh); et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.

Ezéchiel 14 : 4		C'est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Tout homme ('Iysh) de la maison d'Israël qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète, -moi, l'Eternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,