'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Définition de "'Iysh"

Homme
1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
2. Mari
3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
4. Serviteur, grand homme, ...
Quelqu'un
Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 24 : 23		vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous ('Iysh).

Ezéchiel 32 : 10		Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun ('Iysh) pour sa vie, Au jour de ta chute.

Ezéchiel 33 : 2		Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme ('Iysh) et l'établit comme sentinelle, -

Ezéchiel 33 : 20		Vous dites : La voie du Seigneur n'est pas droite. Je vous jugerai chacun ('Iysh) selon ses voies, maison d'Israël !

Ezéchiel 33 : 26		Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, chacun ('Iysh) de vous déshonore la femme de son prochain. Et vous posséderiez le pays !

Ezéchiel 33 : 30		Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un à l'autre, chacun ('Iysh) à son frère : Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l'Eternel !

Ezéchiel 38 : 21		J'appellerai l'épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Eternel; L'épée de chacun ('Iysh) se tournera contre son frère.

Ezéchiel 39 : 20		Vous vous rassasierez à ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair des héros et de tous les hommes ('Iysh) de guerre, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 40 : 3		Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme ('Iysh) dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.

Ezéchiel 40 : 4		Cet homme ('Iysh) me dit : Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d'Israël tout ce que tu verras.

Ezéchiel 40 : 5		Voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. Dans la main de l'homme ('Iysh) était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui était d'une canne, et la hauteur, qui était d'une canne.

Ezéchiel 43 : 6		J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme ('Iysh) se tenait près de moi.

Ezéchiel 44 : 2		Et l'Eternel me dit : Cette porte sera fermée, elle ne s'ouvrira point, et personne ('Iysh) n'y passera; car l'Eternel, le Dieu d'Israël est entré par là. Elle restera fermée.

Ezéchiel 44 : 25		Un sacrificateur n'ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur; il ne pourra se rendre impur que pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une soeur qui n'était pas mariée ('Iysh).

Ezéchiel 45 : 20		Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux ('Iysh) qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison.