'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Définition de "'Iysh"

Homme
1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
2. Mari
3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
4. Serviteur, grand homme, ...
Quelqu'un
Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 19 : 9		Je leur ferai manger la chair de leurs fils et la chair de leurs filles, Et les uns ('Iysh) mangeront la chair des autres, Au milieu de l'angoisse et de la détresse Où les réduiront leurs ennemis Et ceux qui en veulent à leur vie.

Jérémie 20 : 15		Maudit soit l'homme ('Iysh) qui porta cette nouvelle à mon père : Il t'est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie !

Jérémie 20 : 16		Que cet homme ('Iysh) soit comme les villes Que l'Eternel a détruites sans miséricorde ! Qu'il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi !

Jérémie 22 : 7		Je prépare contre toi des destructeurs, Chacun ('Iysh) avec ses armes; Ils abattront tes plus beaux cèdres, Et les jetteront au feu.

Jérémie 22 : 8		Des nations nombreuses passeront près de cette ville, Et elles se diront l'une ('Iysh) à l'autre : Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité cette grande ville ?

Jérémie 22 : 28		Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce ('Iysh) Jeconia ? Est-il un objet auquel on n'attache aucun prix ? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu'ils ne connaissent pas ?-

Jérémie 22 : 30		Ainsi parle l'Eternel : Inscrivez cet homme ('Iysh) comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul ('Iysh) de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.

Jérémie 23 : 9		Sur les prophètes. Mon coeur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent; Je suis comme un homme ('Iysh) ivre, Comme un homme Pris de vin, A cause de l'Eternel et à cause de ses paroles saintes.

Jérémie 23 : 14		Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ('Iysh) ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Jérémie 23 : 24		Quelqu ('Iysh)'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie ? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Eternel.

Jérémie 23 : 27		Ils pensent faire oublier mon nom à mon peuple Par les songes que chacun ('Iysh) d'eux raconte à son prochain, Comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal.

Jérémie 23 : 30		C'est pourquoi voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un ('Iysh) à l'autre.

Jérémie 23 : 34		Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple Qui dira : Menace de l'Eternel, Je le châtierai, lui ('Iysh) et sa maison.

Jérémie 23 : 35		Vous direz, chacun ('Iysh) à son prochain, chacun ('Iysh) à son frère : Qu'a répondu l'Eternel ? Qu'a dit l'Eternel ?

Jérémie 23 : 36		Mais vous ne direz plus: Menace de l'Eternel ! Car la parole de chacun ('Iysh) sera pour lui une menace; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l'Eternel des armées, notre Dieu.