'Iysh [eesh]
(strong n°376)
Définition de "'Iysh"
- Homme
- Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
- Mari
- être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
- Serviteur, grand homme, ...
- Quelqu'un
- Chaque (adjectif)
Généralement traduit par :
Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .
Origine du mot "'Iysh"
Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant
Type de mot
Nom masculin
'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Zacharie 13 : 5 | Chacun d'eux dira : Je ne suis pas prophète, Je suis laboureur ('Iysh), Car on m'a acheté dès ma jeunesse. | |||||
Zacharie 14 : 13 | En ce jour-là, l'Eternel produira un grand trouble parmi eux; l'un saisira la main ('Iysh) de l'autre, Et ils lèveront la main les uns sur les autres. | |||||
Malachie 2 : 10 | N'avons-nous pas tous un seul Père ? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un ('Iysh) envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères ? | |||||
Malachie 2 : 12 | L'Eternel retranchera l'homme ('Iysh) qui fait cela, celui qui veille et qui répond, Il le retranchera des tentes de Jacob, Et il retranchera celui qui présente une offrande A l'Eternel des armées. | |||||
Malachie 3 : 16 | Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un ('Iysh) à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom. | |||||
Malachie 3 : 17 | Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme ('Iysh) a compassion de son fils qui le sert. | |||||